HOME | CREDITS
       
News Chi Siamo Cosa Facciamo Dove Siamo
Glossario
Fonte del glossario: Istituto Superiore di Sanità


Aborto clinico
Perdita gestazionale di una gravidanza clinica che avviene dalla diagnosi di gravidanza alla 20a settimana compiuta di gestazione.

Aborto pre-clinico
Aborto che avviene prima della diagnosi clinica o ultrasonica di gravidanza.

Aborto ritenuto
Aborto clinico nel quale il prodotto del concepimento non viene espulso spontaneamente dall'utero.

Aborto spontaneo
Aborto clinico che avviene prima della 20a settimana di gestazione o, in caso di epoca gestazionale sconosciuta, di un peso uguale o inferiore a 500g.

Androgeni
Ormoni maschili (il più importante è il testosterone).

Anoressia mentale
Rifiuto di mantenere il peso corporeo normale per l'età e la statura, con intensa paura di ingrassare.

Amenorrea
Mancata comparsa del menarca in un'adolescente (entro i 16 anni) o scomparsa delle mestruazioni in una donna che ha già mestruato, per un periodo di tre precedenti cicli o per sei mesi.

Aspermia
Assenza di eiaculato.

Assisted Hatching (AH)
Tecnica di micromanipolazione sull'embrione allo stadio di blastocisti che prevede l'incisione della zona pellucida prima del trasferimento in utero allo scopo di facilitare l'attecchimento.

Astenozoospermia
Riduzione più o meno grave degli spermatozoi motili nel liquido seminale.

Azoospermia
Assenza di spermatozoi nel liquido seminale.
Top
Blastocisti
Embrione a 5-6 giorni dalla fecondazione.
Top
Camera gestazionale
Struttura che si sviluppa nelle prime fasi della gravidanza contenente un embrione, solitamente all'interno della cavità uterina.

Cartilagini epiteliali
Tessuto connettivale dell'epitelio.

Cellule di Leydig
Cellule situate nel testicolo che producono testosterone sotto lo stimolo dell'LH.

Cervice uterina
Collo dell'utero.

Chlamydia
La chlamydia trachomatis è un batterio parassita che nella donna infetta la cervice, la ghiandola del Bartolino (dotto escretore posto sulle piccole labbra) e l'uretra. Se risale fino alle tube, causa malattie più gravi come la salpingite e la malattia infiammatoria pelvica. Nell'uomo causa uretrite e epididimite. Se infetta i vasi deferenti (vedi voce) e l'epididimo provoca una stenosi dei dotti (restringimento più o meno grave fino alla chiusura) e provoca oligo-azoospermia.

Ciclo di PMA cancellato
Ciclo di PMA nel quale è stata effettuata la stimolazione ovarica o il monitoraggio ma nel quale non si è proceduto con l'aspirazione follicolare o, in caso di un embrione congelato, con il trasferimento in utero.

Ciclo di PMA con aspirazione
Ciclo di PMA nel quale uno o più follicoli vengono aspirati, anche se non si ottengono ovociti.

Ciclo di PMA con embrio transfer (ET)
Ciclo nel quale uno o più embrioni vengono trasferiti in utero o nelle tube di Falloppio.


Ciclo di PMA iniziato
Ciclo di PMA nel quale la donna è sottoposta a stimolazione ovarica o monitoraggio (nel caso di ciclo spontaneo), indipendentemente dal fatto che la donna venga poi sottoposta a puntura e aspirazione del follicolo.

Counseling
Servizio di sostegno psicologico e orientamento decisionale.

Crioconservazione
Congelamento e conservazione di gameti, zigoti o embrioni.

Criptorchidismo
Mancata discesa nello scroto di uno o di tutti e tue i testicoli.

Criptozoospermia
Assenza di spermatozoi nell'eiacualto ma presenza di qualche spermatozoo dopo centrifugazione.
Top
Donazione di embrione
Trasferimento di un embrione risultante da gameti che non hanno avuto origine dalla ricevente e/o dal suo partner.

Dotti deferenti
Canali che collegano l'epididimo all'uretra per il trasporto del liquido seminale dai testicoli fino al pene.
Top
Embrio transfer (ET)
Trasferimento dell'embrione (o degli embrioni) in utero o nelle tube di Falloppio.

Embrione
Prodotto del concepimento dal momento della fecondazione fino al termine dello stadio embrionale, a 8 settimane dalla fecondazione.

Endometrio
Tessuto che riveste la superficie interna dell'utero e che va incontro al suo sfaldamento ad ogni ciclo dando così luogo alla mestruazione.

Endometriosi
Tessuto simile all'endometrio che si forma all'esterno dell'utero diffondendosi nell'addome.

Epididimo
Serbatoio, posto sopra il testicolo, nel quale il seme viene conservato e gli spermatozoi completano la loro maturazione (per esempio motilità).

Epitelio
Tessuto costituito da uno o più strati di cellule stettamente addossate che riveste gli organi.

Epoca gestazionale
Età di un embrione o di un feto calcolata aggiungendo 14 giorni (2 settimane) al numero di settimane compiute dalla fecondazione.

Estrogeni
Ormoni femminili (es. progesterone).
Top
Fecondazione
Penetrazione dell'ovulo da parte dello spermatozoo con fusione di materiale genetico cui consegue lo sviluppo di uno zigote.

Fecondazione in vitro (IVF In Vitro Fertilization)
Procedura che permette alla fecondazione di avvenire al di fuori del corpo umano.

Fecondità
Possibilità di concepire per ogni ciclo mensile.

Feto
Prodotto del concepimento dal termine della fase embrionale (a 8 settimane dalla fecondazione) fino al termine della gravidanza (parto o aborto).

Fibroma uterino
Tumore benigno che cresce sotto l'influsso degli estrogeni. Può essere causa di abortività, di parti prematuri e di distacchi di placenta.

FIVET
Dalle iniziali della sigla in lingua italiana e inglese: Fertilizzazione In Vitro e Embryo Transfer.

Flogosi Pelvica
vedi Malattia Infiammatoria Pelvica

Follicoli
Piccola formazione dell'ovaio in cui matura l'ovocita.
Top
Gameti femminili
Vedi ovociti.

GIFT (Gamete IntraFallopian Transfer)
Tecnica di PMA nella quale entrambi i gameti (ovulo e spermatozoo) vengono trasferiti nelle tube di Falloppio.

Gonadotropine
Ormoni FSH e LH usati anche in preparati farmacologici per la stimolazione ovarica.

Gonorrea o blenorragia
Infezione dovuta ad un gonococco che si localizza nell'uretra, nel canale cervicale, nella nucosa rettale e nella faringe. Attraverso il canale vaginale l'infezione può risalire verso l'utero, le tube e l'ovaio provocando sterilità.

Gravidanza clinica
Dimostrazione di gravidanza attraverso parametri ultrasonici (visualizzazione della camera gestazionale). Include la gravidanza extrauterina. Le camere gestazionali plurime in una paziente vengono considerate un'unica gravidanza clinica.

Gravidanza ectopica
Vedi gravidanza extrauterina.

Gravidanza extrauterina (GEU)
Gravidanza in cui l' impianto della blastocisti ha luogo al di fuori della cavità uterina.

Gravidanza pre-clinica
Dimostrazione di gravidanza basata solamente su dati biochimici nel siero o nelle urine, prima della visualizzazione ultrasonica della camera gestazionale.
Top
ICSI (IntraCytoplasmatic Sperm Injection)
Tecnica di inseminazione in vitro nella quale uno spermatozoo viene iniettato attraverso la zona pellucida all'interno dell'ovocita.

Impianto
Penetrazione e annidamento della blastocisti nell'organo dove si svilupperà durante la gestazione (in genere l'endometrio) che inizia 5-7 giorni dopo la fecondazione.

Infertilità (Primaria e Secondaria)
Assenza di concepimento dopo 12/24 mesi di rapporti liberi non protetti.

Ipofisi
Ghiandola endocrina la cui funzione è quella di produrre ormoni molto importani, tra cui l'FSH che porta alla maturazione i follicoli e l'LH che porta all'ovulazione (rottura del follicolo e uscita dell'uovo maturo). Nell'uomo l'FSH avvia la spermatogenesi, mentre l'LH stimola la produzione di testosterone necessario al mantenimento della spermatogenesi.

Ipogonadismo
Cattivo funzionamento delle gonadi maschile (testicolo) o femminile (ovaio).

Ipospadia
Malformazione dell'uretra per cui essa sbocca alla base del pene.

Ipotalamo
Formazione collocata al centro del cervello che produce ormoni e neurotrasmettitori. I neuro-ormoni ipotalamici controllano la produzione da parte dell'ipofisi di diversi ormoni, tra cui il GnRH o LHRH, ormone del rilascio delle gonadotropine (vedi voce).

IUD
Letteralmente intra-uterine-device, più comunemente detta spirale. Può essere causa di sterilità in quanto aumenta il rischio di malattie infiammatorie pelviche. L'uso della spirale è quindi sconsigliato in donne che non hanno ancora avuto figli.
Top
Laparoscopia
Inserimento di uno laparoscopio (strumento a fibre ottiche) nell'addome attraverso una piccola incisione. Può essere utilizzato per la diagnosi, in quanto consente di vedere tutti gli organi addominali e pelvici, o anche, con l'inserimento di altri strumenti, per eseguire interventi (come per esempio l'asportazione di fibromi).

Legamenti dell'utero
Piega del peritoneo (membrana che avvolge gli organi addominali) con funzioni di sostegno dell'utero.

Liquido seminale
Liquido composto da spermatozoi e dal plasma seminale (formato da diversi secreti).
Top
Malattia Infiammatoria Pelvica (PID: Pelvic Inflammatory Disease)
Malattia acuta dovuta alla risalita di germi che dalla vagina o dal collo dell'utero raggiungono endometrio, salpingi e strutture uterine.

Malformazione alla nascita
Anomalie strutturali, funzionali o di sviluppo presenti alla nascita o oltre, dovute a fattori genetici o non genetici che agiscono dopo la nascita.

Menarca
Prima mestruazione.

MESA (Microscopic Epididymal Sperm Aspiration)
Tecnica attraverso la quale gli spermatozoi vengono prelevati direttamente dall'epididimo, tramite aspirazione o incisione chirurgica.

Metabolita
Prodotto del metabolismo.

Micromanipolazione
Uso di particolari tecniche di manipolazione che permettono di intervenire sull'ovocita, spermatozoo o embrione.

Mortalità neonatale
Decesso che avviene entro i primi 28 giorni di vita.

Mortalità neonatale precoce
Decesso che avviene entro i primi 7 giorni di vita.

Muco cervicale
Muco presente nel canale cervicale. La sua consistenza varia a seconda della fase del ciclo: nel periodo ovulatorio è meno denso (circa il 98% è acqua) e permette il passaggio degli spermatozoi, per diventare poi vischioso e non penetrabile.
Top
Nascita di nato morto
Nascita nella quale il feto, una volta espulso, non manifesti alcun segno di vita, oltre le 20 settimane compiute di età gestazionale. (I nati vivi sono contati come eventi nascita, ad esempio una nascita gemellare o multipla viene considerata come un unico evento nascita).

Nascita di nato vivo
Nascita nella quale il feto, una volta espulso, respiri o manifesti altro segno di vita, oltre le 20 settimane compiute di età gestazionale. I nati morti sono contati come eventi nascita (ad esempio una nascita gemellare o multipla viene considerata come un unico evento nascita).

Nati
Numero di nati vivi e nati morti.

Normospermia
Eiaculato normale.
Top
Oligozoospermia
Riduzione più o meno grave del numero di spermatozoi nel liquido seminale.

Ovaia
Due piccoli organi a forma di mandorla contenenti le cellule uovo.

Ovaio policistico
I follicoli producono estrogeni in modo continuo e non pulsatile. Questo non permette il verificarsi delle condizioni che portano all'ovulazione.

Ovociti
Cellule uovo.
Top
Parto a termine
Parto che avviene a 37 settimane compiute di gestazione o oltre. Include i nati vivi e i nati morti.

Parto pre-termine
Parto che avviene fra la 20a e la 37a settimana compiuta di gestazione. Include i nati vivi e i nati morti. Le nascite sono contate come eventi nascita; ad esempio una nascita gemellare o multipla viene considerata come un unico evento nascita.

Pelvi
Bacino.

PESA
Aspirazione percutanea (effettuata attraverso la cute) di spermatozoi dall'epididimo.

Pick-Up
Prelievo degli ovociti ottenuti con la stimolazione ovarica. Il prelievo avviene con un intervento per via transvaginale sotto controllo ecografico.

Procreazione Medicalmente Assistita - PMA (in inglese Medically Assisted Conception)
Concepimento che avviene grazie al congiungimento non-coitale dei gameti. Include le Tecniche di Riproduzione Assistita e l'inseminazione intrauterina, intracervicale e intravaginale con sperma del partner o di un donatore.
Top
Salpingite
Infezione che colpisce le salpingi: l'esito può essere l'occlusione tubarica.

SIDS (Sudden Infant Death Syndrome)
Sindrome della morte improvvisa del neonato. Colpisce i bambini sotto un anno di età: che spesso muoiono nel sonno. Non ha ancora una spiegazione medica precisa.

Sifilide
E' causata da una spirocheta (trepomena pallido) che entra nel corpo attraverso piccole lesioni del collo dell'utero, della vagina o della vulva. Dopo un primo esordio asintomatico (sifilide primaria), si manifesta con sintomi simili all'influenza (sifilide secondaria). Se non viene curata, resta per periodo anche molto lungo (fino a 20 anni) e provoca gravi lesioni sulla maggior parte degli organi o gravi alterazioni del sistema nervoso centrale (sifilide terziaria). In gravidanza, passa la barriera placentare e provoca danni gravissimi al feto.

Sindrome da iperstimolazione ovarica
E'dovuta alla formazione di cisti nelle ovaia in conseguenza di una eccessiva somministrazione di farmaci usati per indurre l'ovulazione multipla. Nelle forme più gravi causa un ingrossamento notevole delle ovavia, versamenti di liquido in addome e nelle pleure, aumento della concentrazione e della coaugulabilità del sangue, riduzione della quantità di urina.

Sterilità
Assenza di concepimento dopo almeno 1 anno di rapporti sessuali non protetti.

Sterilità idiopatica
Forma di sterilità che non ha una spiegazione medica.

Stimolazione ovarica (Controlled Ovarian Hyperstimulation - COH)
Trattamento medico che induce lo sviluppo di follicoli ovarici multipli allo scopo di ottenere più ovociti mediante aspirazione follicolare.

Subfecondità
Indice di fecondità (vedi voce) 3 o 4 volte più basso della norma.
Top
Tasso di gravidanze cliniche
Numero di gravidanze cliniche espresso per 100 cicli di PMA iniziati, cicli di PMA con aspirazione o con embryo transfer effettuati. Quando si fa riferimento al tasso di gravidanze cliniche, occorre specificare l'origine del denominatore (cicli iniziati, cicli con aspirazione o embryo transfer).

Tasso di malformazioni
Include tutte le anomalie strutturali, funzionali, genetiche o cromosomiche identificate nel materiale abortivo o diagnosticate prima o dopo la nascita.

Tasso di parti
Numero di parti espresso per 100 cicli di PMA iniziati, cicli di PMA con aspirazione o con embryo transfer. Quando si fa riferimento al tasso di parti, occorre specificare l'origine del denominatore (cicli iniziati, cicli con aspirazione o embryo transfer). Include i parti che risultano in un nato vivo e/o nato morto. Il parto di un feto singolo, gemellare o multiplo è considerato come unico.

Tasso di parti con nati vivi
Numero di parti con nati vivi espresso per 100 cicli di PMA iniziati, cicli di PMA con aspirazione o con embryo transfer effettuati. Quando si fa riferimento al tasso di parti con nati vivi, occorre specificare l'origine del denominatore (cicli iniziati, cicli con aspirazione o embryo transfer).Include i parti che risultano in almeno un nato vivo. I nati vivi sono contati come eventi nascita (ad esempio una nascita gemellare o multipla viene considerata come un unico evento nascita).

Tecniche di riproduzione assistita (Assisted Reproduction Technologies)
Tutti quei trattamenti o procedure di laboratorio che includono la manipolazione in vitro di ovociti e spermatozoi o embrioni allo scopo di avviare una gravidanza. Sono incluse, ma l'elenco non è limitativo: fecondazione in vitro con trasferimento transcervicale dell'embrione, trasferimento intratubarico del gamete, dello zigote o dell'embrione, crioconservazione del gamete e dell'embrione, donazione di ovociti ed embrioni e gravidanze surrogate. Le Tecniche di Riproduzione Assistita non includono l'inseminazione assistita con uso di sperma del partner o di un donatore.

Teratozoospermia
Riduzione (meno del 30%) di spermatozoi con morfologia normale nel liquido seminale.

TESA (Testicular Sperm Aspiration)
Tecnica attraverso la quale gli spermatozoi vengono prelevati direttamente dal testicolo, tramite aspirazione o incisione chirurgica del tessuto testicolare.

TESE
Estrazione di spermatozoi per via testicolare.

Trasferimento embrionario (Embryo Transfer)
Procedura con la quale gli embrioni sono trasferiti nell'utero o nella tuba.

Tube
Le tube di Falloppio o salpingi sono due sottili canali, lunghi in media 12 centimetri, che collegano l'utero alle ovaia. Grazie alle tube, l'uovo fecondato viene nutrito e trasportato nell'utero per l'impianto. La loro funzione è molto complessa e delicata: anche una patologia insignificante può determinare la sterilità cosidetta "meccanica" o da fattore tubarico.
Top
Varicocele
Ingrossamento della vena del testicolo. E' spesso associato ad anomalie seminali, ridotto volume dei testicoli e danno della funzione delle cellule di Leydig (vedi voce).

Vescicole seminali
Ghiandole che secernono un fluido viscoso e giallastro che contiene elementi necessari al nutrimento degli spermatozoi (soprattutto fruttosio).
Top
Zigote
Cellula diploide risultante dalla fecondazione di un ovocita da parte di uno spermatozoo, che si sviluppa successivamente in un embrione.
Top
Contatti
Glossario
FAQ
Servizi per Professionisti
Link
 
Prof. Brian Dale Dott. Christian Sigg Dott. Martin Wilding Dott. Nico Naumann Dott.ssa Manuela Steffè
CRM - Centre for Reproductive Medicine - Via Parenzo, 12 - 00198 Roma - Tel. +39063291874 - Cell. +393398435239 - Fax. +39063291874 - e-mail: info@crm-roma.com
Credits Home CRM - Roma